Simple definitons for what is the meaning of:

Boutique Hotel:
A hotel with a very unique design and decor, which is usually independent of other hotel chains.

Hostel:
Usually a party hotel mostly aimed at low budget, fun young people willing to share sections of the space.